"La boîte à questions" de Canal+

Ir abajo

"La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por carolusabe el Miér Dic 02, 2009 12:23 pm



El video:

https://www.youtube.com/watch?v=hbGAW2E3sLU

La descarga:


multiupload.com 48GUVDJVHV

merci a raph33!! de vp.net! Very Happy

_________________

Miembro del CDF CarmenTheBest
Helena Source |Eddie Redmayne | Gemma Arterton | Bradley James
avatar
carolusabe
Moderadora
Moderadora

Femenino
Cantidad de envíos : 3001
Edad : 29
Miembro desde : 11/12/2007

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/carolusabe

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por Rowparadis el Miér Dic 02, 2009 4:07 pm

jeje que linda! alguien me puede traducir exactamente que dijo...porque entendi palabras suetas nomas...y no lo entiendo :S jeje gracias!!
muchas gracias caroo! Very Happy
avatar
Rowparadis
tour 2001
tour 2001

Femenino
Cantidad de envíos : 489
Edad : 25
Localización : San José de Mayo (Uruguay)
Miembro desde : 11/04/2009

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/withlove_row

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por violeta el Miér Dic 02, 2009 6:01 pm

algunas cosas lo entiendo, la primera pergunta creo que dijo si johnny depp tiene un pequeño defecto?, y ella dijo si ... nose que perfecto
y luego la segunda pregunta me costo entender pero no estoy muy seguro..
pero si alguien sabe mejor, que lo diga por favor, que quiero saber lo que dijo Very Happy
avatar
violeta
La chica del puente
La chica del puente

Femenino
Cantidad de envíos : 292
Edad : 30
Miembro desde : 17/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por Jess el Vie Dic 04, 2009 9:47 pm

A mi tambien me gustaria saber que dice, que voz mas dulce.. :loved:
Gracias carola!
avatar
Jess
La redoute
La redoute

Femenino
Cantidad de envíos : 594
Edad : 36
Miembro desde : 21/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por Fernanda el Dom Dic 06, 2009 5:36 pm

Graciass enormes Caroo !!!! #bso #bso

Esperemos q alguien lo traduzca para entender mejor , aunque algo podemos llegar a entender Very Happy Se veia hermosaaa !!
avatar
Fernanda
La chica del puente
La chica del puente

Femenino
Cantidad de envíos : 287
Edad : 25
Localización : Buenos Aires
Miembro desde : 25/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.sweetascherryfinelikewine.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por carolusabe el Lun Dic 07, 2009 12:31 pm

De nada chicas! a ver si pillo la traducción y os la dejo por aqui Very Happy

_________________

Miembro del CDF CarmenTheBest
Helena Source |Eddie Redmayne | Gemma Arterton | Bradley James
avatar
carolusabe
Moderadora
Moderadora

Femenino
Cantidad de envíos : 3001
Edad : 29
Miembro desde : 11/12/2007

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/carolusabe

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por Amour jamais el Mar Dic 29, 2009 12:23 pm

Me pareció entender algo así como 'Qué se parece a ti la Vanessa de 'Joe le taxi'?' y ella contenta: 'Se parecen en que la otra era pasado'
mas o menos...
avatar
Amour jamais
La redoute
La redoute

Femenino
Cantidad de envíos : 591
Edad : 35
Localización : Madrid (España)
Miembro desde : 07/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por javierkevin el Miér Dic 30, 2009 8:14 pm

No he visto este programa con detenimiento, pero si le puedo echar un vistazo, trataré de aclararos lo que pueda contando con mi pésimo francés; se hara lo posible... Ojalá pue4da servir de ayuda a alguien.

javierkevin
Moderador
Moderador

Masculino
Cantidad de envíos : 2389
Edad : 44
Miembro desde : 28/10/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por Working Day and Night el Jue Ene 07, 2010 3:46 pm

¡Gracias Carola por todas las novedades! y si chicas, yo, con mi mal francés, también entendí algo de lo que comentáis.
avatar
Working Day and Night
Variations sur le même t'aime
Variations sur le même t'aime

Masculino
Cantidad de envíos : 85
Edad : 51
Miembro desde : 15/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "La boîte à questions" de Canal+

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.