"Pas Besoin De Permis" B. Biolay y VP

En esta nueva etapa de directos; Vanessa, acompañada de Benjamin Biolay (como ya sabéis) están cantando una canción inédita hasta estos directos y que la han sacado del cajón para mostrarla y hacer más inolvidables estos directos de su "Love Songs Tour".

En esta ocasión dejo la versión de esta canción que se presentó en Barcelona, hay muchos vídeos ya de esta canción, pero este concierto, siempre será ESE concierto...   



Hace mucho que no subo nada para que descarguéis y como la canción no me ha caído del todo mal, os dejo esta misma versión (que no se escucha muy mal) para que la descarguéis y la podáis escuchar donde y cuando queráis ^^

· Audio . MP3

no sale en el vdeo,xro os cuento (ya k moi stuvo alli) van djo antes d mpezar la cncion,k cmo era una fexa especial xra ellos kerian cntar 1 cncion nueva en primicia y sta es,la cncion se llama " pas besoin de permis " 
alguien tne la letra y sabe lo k significa¿?¿?¿?¿?¿?

Aquí os dejo la letra, gracias al grupo de Facebook VP is good for you:

Rends toi à l'évidence, tu peux faire des étincelles, dis-toi, dis-toi le bien, la vie c'est comme un tractopelle. Pas besoin de permis, non non.
Si t'as la moyenne en rien, tu pourrais faire curé, ou pourquoi pas magicien, ma maman me disait. Tu peux plus respirer, ça ne ça ne sert a rien, de s'agiter.
Si t'es dans le commun, que tu fais dans la débrouille, si t'es dans la norme, que tu restes assis, si t'as les carences de tes ancêtres maudits, rend-toi à l'évidence, tu peux réussir ta vie. Si t'as la moyenne en rien, tu peux faire des étincelles, dis-toi, dis-toi le bien, la vie c'est comme un tractopelle. Pas besoin de permis, non non.
Si t'as la moyenne en rien x5
Si t'as la moyenne en rien, tu pourrais rayonner, si tu sers un peu les poings, tu vas te régaler. Si t'as la moyenne en rien, tu peux te faire élire, même si ça ne sert a rien, de saisir le vol a la tire.
Si t'es dans le commun, que tu fais dans la débrouille, si t'es dans la norme, que tu restes assis, si t'as les carences de tes ancêtres maudits, rend-toi à l'évidence, tu peux réussir ta vie. Si t'as la moyenne en rien, tu peux faire des étincelles, dis-toi, dis-toi le bien, ta limite sera le ciel.... Pas besoin de permis, non non.

---
Os pido algo de tiempo para la traducción, ya sabéis que esto tiene su tiempo y su mimo por delante.

También os dejo la canción interpretada en el último concierto de le Zenith en París, en nada tendréis el enlace de descarga de la canción y si queréis el vídeo sólo tenéis que pedirlo

Gracias x toda la info de la canción, me gusta mucho!

oO_Carmen_Oo escribió:Aquí os dejo la letra, gracias al grupo de Facebook VP is good for you:

Rends toi à l'évidence, tu peux faire des étincelles, dis-toi, dis-toi le bien, la vie c'est comme un tractopelle. Pas besoin de permis, non non.
Si t'as la moyenne en rien, tu pourrais faire curé, ou pourquoi pas magicien, ma maman me disait. Tu peux plus respirer, ça ne ça ne sert a rien, de s'agiter.
Si t'es dans le commun, que tu fais dans la débrouille, si t'es dans la norme, que tu restes assis, si t'as les carences de tes ancêtres maudits, rend-toi à l'évidence, tu peux réussir ta vie. Si t'as la moyenne en rien, tu peux faire des étincelles, dis-toi, dis-toi le bien, la vie c'est comme un tractopelle. Pas besoin de permis, non non.
Si t'as la moyenne en rien x5
Si t'as la moyenne en rien, tu pourrais rayonner, si tu sers un peu les poings, tu vas te régaler. Si t'as la moyenne en rien, tu peux te faire élire, même si ça ne sert a rien, de saisir le vol a la tire.
Si t'es dans le commun, que tu fais dans la débrouille, si t'es dans la norme, que tu restes assis, si t'as les carences de tes ancêtres maudits, rend-toi à l'évidence, tu peux réussir ta vie. Si t'as la moyenne en rien, tu peux faire des étincelles, dis-toi, dis-toi le bien, ta limite sera le ciel.... Pas besoin de permis, non non.

gracias x la letraaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a ver si la traduzca y os la djo x aqi

bliss_paradise escribió:no sale en el vdeo,xro os cuento (ya k moi stuvo alli) van djo antes d mpezar la cncion,k cmo era una fexa especial xra ellos kerian cntar 1 cncion nueva en primicia y sta es,la cncion se llama " pas besoin de permis " 
alguien tne la letra y sabe lo k significa¿?¿?¿?¿?¿?

Lisa, sí que es cierto que hizo ese comentario, si bien la canción se interpretó por primera vez el día anterior en Toulouse (Le Bikini); pero aún así, me sigue pareciendo una pasada el que eligiera BCN como primer sitio para interpretarla en el extranjero. En cuanto al tema, todavía no he llegado a conectar mucho con él. Esta gira veraniega nos ha deparado otros momentos que para mí me resultan más especiales, como es la interpretación de La Seine, tema que no había cantado desde que lo hizo con -M- en el famoso concierto del Trianon.

Me gusta mucho esta canción, gracias por el enlace de descarga en MP3, como siempre Carmen, ya echaba mucho de menos estos detalles tan increíbles.

¿Recordáis el último vídeo de la canción que subí? ¡Aquí tenéis el enlace de descarga que os prometí!   

· MP3 (Live - HQ)

¡Qué lo disfrutéis!

graaaaaaaaaaaaaaaciiiiisssssssssssss carmenxuuuuuu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no sbeis las gnas q tnia d dscargarme ste live en hq¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡y asias x la letraaaaaa x la letra otra vz

bliss_paradise escribió:graaaaaaaaaaaaaaaciiiiisssssssssssss carmenxuuuuuu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no sbeis las gnas q tnia d dscargarme ste live en hq¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡y asias x la letraaaaaa x la letra otra vz

De nada cariño, ya sabes que es un verdadero placer hacer estas cosas para los miembros de este foro.

¡Muchas gracias Carmen por los enlaces! Me gusta mucho esta canción, es super graciosa.

En verdad que es una canción muy alegre, hasta dan ganas de bailar con ellos, me encanta   Vanessa y Benjamin juntos son lo máximo!! Gracias Carmen ♥ va directo a mi colección musical   

Ya podéis escuchar la canción terminada y de estudio ^^ canción que ha salido como single promocional del nuevo CD y DVD que saldrá el 25 de noviembre * click aquí para saber más sobre este nuevo lanzamiento* 

sta version definitiva " x llamarla algo " juas juaaasshhh   sta mjor q el directo xro ske sta cncion m mola mxo

Es una canción increíble, una pena que no estuviese incluida es de el principio en el disco "LOVE SONGS" para mi hubiese ganado muchos puntos a favor, pero mejor tarde que nunca

¡Familia! Ya ha salido el nuevo videoclip de esta canción *-* podéis verlo y comentarlo en este post, que acabo de abrir sobre él.

https://vparadis.activoforo.com/t931-nuevo-videoclip-de-pas-besoin-de-permis#31490

gracias x las news d sta cncion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡m ncantaaaa

No es mi preferida, pero creo que va bastante con el tipo de tema que le suele gustar a la gente en boca de Vanessa.
Objetivamente, pienso que es un acierto el lanzarlo como single.

¡A mi me encanta! Cuantas más veces la escucho más me gusta, no sé que tiene que me encantaaaa.

Gracias Benjamín B por crear esta canción para nuestra Vanessa y alegrarnos los oídos hasta su regreso.